karim
19-12-2009 15:05 | bonjour
je suis a la recherche d\'emploi (traducteur/interprete FR.ENG.AR) voila mon cv
CURRICULUM VITAE
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Dec.2008 à présent
Fev.2008/Mars 2008
Nov.2006/Août 2007
Fev. 2005/Mai 2005
Sept.2004/Juin 2005
CEM HILMOUCHE Said – Enseignant d’Anglais.
- Elaboration des cours en basant sur des guides pédagogiques formels.
- Préparation psychologique et intellectuelle des étudiants pour les épreuves de BEM, en élaborant des exercices adéquats et leurs corrections.
Syken College – Formateur d\'Anglais stagiaire.
- Méthodes D\'enseignement des cadres des entreprises pétrolières étrangères et nationales.
- Elaboration des plannings et des cours satisfaisant les routines des employés.
Entreprise Bâtiments Privée – Gestionnaire des Stocks.
- Enregistrement des marchandises entrées et sorties en utilisant des techniques de MS Word, Excel et Access.
- Elaboration des documents pour les employés (attestations de travail, fiches de paies…)
- Management et Administration d\'une équipe de 30 ouvriers.
CEM 08 Mai 1945 – Enseignant d\'Anglais stagiaire.
- Pratique des techniques d\'enseignement acquises.
- Exécution de taches d’enseignant (devoir, correction….)
- Gérance responsable des classes.
Cybercafé – Agent bureautique
- Enregistrement de la clientèle (heures début-fin)
- Réalisation de divers travaux informatiques et rédactions des documents administratifs (factures, demandes, lettres de motivation, recours…..)
- Traduction des documents (Français- anglais) en utilisant des outils Web (agilité en navigation Internet)
FORMATION
Juin 2005
Licence en Anglais (Anglo-Saxon literature and civilization)
Université de Bejaia - Algérie
AUTRES
Aptitudes professionnelles - Adaptabilité professionnelle, acquisition et apprentissage rapides de nouvelles compétences.
- Interprétariat et traduction (Anglais-Français-Arabe)
- Connaissances informatiques pratiques en Word, Excel et Access
- Administration et travaux de secrétariat.
- Responsabilité et ponctualité en travail. |
